-
1 fafűrész
-
2 timber-cutting saw
English-Russian dictionary of machine parts > timber-cutting saw
-
3 woodworking saw
English-Russian dictionary of machine parts > woodworking saw
-
4 woodworking saw
пила для дерева, пила для резки дереваEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > woodworking saw
-
5 Holzsäge
пила для дерева, пила по деревуDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzsäge
-
6 Holzsägemaschine
пила для дерева, пила по деревуDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzsägemaschine
-
7 wood saw
пила для дерева, пила по деревуThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > wood saw
-
8 scie à bois
пила для дерева, пила по деревуDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > scie à bois
-
9 woodworking saw
1) Техника: пила по дереву2) Машиностроение: пила для дерева3) Автоматика: пила для (резки) дерева -
10 Holzsäge
-
11 koka zāģis
▪ Terminiru пила для дерева celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пила для деpеваETB -
12 wood-working saw
Техника: пила для дерева, пила по дереву -
13 timber-cutting saw
Техника: пила для дерева -
14 Holzsäge
f́пила для дереваDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzsäge
-
15 gang saw
-
16 saw
1. n пила2. n полотно пилы3. v пилить, распиливатьthe trees were stripped of their bark and mechanically sawn into planks — с деревьев содрали кору и распилили их на доски
he sawed an inch off the barrel of his gun to make it easier to draw — он спилил ствол своего пистолета на дюйм, чтобы его было легче выхватывать
4. v пилиться5. v пиликать6. n изречение, афоризм; поговорка, пословицаСинонимический ряд:1. cutting tool (noun) circular saw; cutting tool; hacksaw; handsaw; jigsaw; keyhole saw; saber saw; tool; wood saw2. saying (noun) adage; aphorism; byword; maxim; proverb; saying; word3. beheld (verb) beheld; descried; discerned; distinguished; espied; marked; minded; noted; noticed; observed; perceived; remarked; twigged; viewed4. cut (verb) chop; cut; cut to length; lop; prune; rend; sever; shape; trim5. discovered (verb) ascertained; caught on; determined; discovered; found out; heard; learned; tumbled; unearthed6. foresaw (verb) anticipated; divined; envisioned; forefelt; foreknew; foresaw; visualized7. guided (verb) conducted; directed; escorted; guided; led; piloted; routed; showed; steered8. had (verb) experienced; go through; had; knew; meet with; suffered; sustained; tasted; underwent9. looked (verb) looked; minded; watched10. saw (verb) accepted; apprehended; caught; compassed; comprehended; dated; fathomed; followed; grasped; made out; make out; read; saw; take in; took; took in; took out; tumbled to; understood11. stopped (verb) called; come by; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; stopped12. thought (verb) conceived; envisaged; envisioned; fancied; fantasised; featured; imaged; imagined; pictured; projected; realized; thought; visioned; visualised13. visited (verb) came by; came over; dropped by; dropped in; looked in; looked up; popped in; ran in; stepped in; stopped by; stopped in; visited -
17 wood
1. n часто лес; рощаa house in the middle of a wood — дом, окружённый лесом
2. n древесина; дерево; лесоматериалplaning-dry wood — древесина, отструганная после сушки
3. n дрова; древесное топливоsmall wood — ветки, сучья, хворост
4. n винная бочка; бочонок для винаstain for wood — протрава для дерева; морилка
5. n изделие из дерева6. n шар7. n клюшка с деревянной ручкой8. n амер. сл. прилавок; стойка9. n собир. деревянные духовые инструментыout of the wood — вне опасности; оставив трудности позади
10. a предназначенный для обработки дерева11. a находящийся в лесу; лесной, дикийwood pigeon — вяхирь, витютень, голубь дикий или лесной
12. a древесныйwood tar — древесная смола, дёготь
13. a дровянойwood fire — костёр, горящие дрова
14. v редк. засаживать деревьями, озеленять; сажать лес15. v редк. запасаться дровами16. v редк. снабжать дровами17. v редк. нагружать лесом18. a арх. сумасшедшийСинонимический ряд:1. forest (noun) forest; thicket; timberland; weald; woodland; woods2. timber (noun) board; boards; firewood; hardwood; heartwood; kindling; logs; lumber; planks; plywood; timber -
18 tree
1. n рождественское дерево, ёлкаgifts clustered under the tree — подарки, сложенные под ёлкой
Buttonwood Tree Agreement — " Соглашение платанового дерева"
2. n родословное дерево, родословная3. n древоfamily tree — родословная; генеалогическое древо
4. n сеть5. n арх. распятие6. n виселица7. n спец. дерево, древовидная схемаtree prop — подпорка, опора для дерева
tree graph — древовидный график; дерево
8. n колодка9. n стр. стойка, подпорка10. n тех. вал; осьup a tree — попавший в ловушку, в тяжёлом положении
to bark up the wrong tree — напасть на ложный след, ошибиться; обратиться не по адресу; обвинять не того, кого следует
tree cutting — валка деревьев; лесоповал
crop tree — дерево, предназначенное валке
11. v загнать на дерево12. v ставить в затруднительное положение, ставить в тупикtree wax — древесная замазка, садовый клей, вар
13. v взбираться на деревоthe hunter had to tree for his life — чтобы спастись, охотнику пришлось взобраться на дерево
tree planting — высадка деревьев в грунт; посадка дерева
14. v растягивать, расправлять на колодке15. v снабжать деревянной частью16. v уст. вырастать, превращаться в деревоincremented tree — "растущее" дерево
Синонимический ряд:1. tall woody plant (noun) fruit tree; hardwood; log; shade tree; softwood; standing timber; tall woody plant; tree trunk; wood2. corner (verb) bottle up; collar; corner -
19 stain for wood
протрава для дерева; морилкаThe English-Russian dictionary general scientific > stain for wood
-
20 Tischkreissäge
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пила (инструмент) — Пила, многолезвийный режущий инструмент для разрезки (распиловки) металла, древесины и др. материалов; П. называются также станки и приспособления, рабочим органом которых служит П. инструмент. Режущая часть П. обычно выполняется в виде зубьев,… … Большая советская энциклопедия
Пила — I Пила (Piła) город в Польше, на судоходной реке Нотец, в Познанском воеводстве. 45,3 тыс. жителей (1973). Ж. д. узел и ж. д. депо. Производство электроламп, с. х. орудий; пищевая (спирт, крахмал и др.), деревообрабатывающая, текстильная… … Большая советская энциклопедия
Пила — Уже в 6 в. до н. э. для обработки древесины, рога и слоновой кости использовалась П. совр. формы. П. работали вдвоем. Служила она и хирургич. целям. Развод зубьев по отношению к значительной толщине П. был невелик. Римляне использовали… … Словарь античности
Пила — уже в 6 в. до н.э. для обработки древесины, рога и слоновой кости использовалась П. совр. формы. Служила она и хирургич. целям. Развод зубьев по отношению к значит. толщине П. был невелик. Римляне использовали все формы П. Представляют… … Древний мир. Энциклопедический словарь
пила — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? пилы, чему? пиле, (вижу) что? пилу, чем? пилой, о чём? о пиле; мн. что? пилы, (нет) чего? пил, чему? пилам, (вижу) что? пилы, чем? пилами, о чём? о пилах Пила инструмент в виде стальной пластины или… … Толковый словарь Дмитриева
пила — ПИЛА1, ы, мн пилы, ж Острый инструмент в виде стальной зубчатой пластины или острой цепи (обычно с рукояткой или рукоятками), предназначенный для разрезания дерева, металла и др. материалов. Иван Африканович наточил пилу и вместе с Митькой… … Толковый словарь русских существительных
ПИЛА — ПИЛА, пилы, мн. пилы, жен. 1. Инструмент для разрезания на части твердого вещества (дерева, металла), в виде стальной пластинки или диска с заостренными зубцами по краям. Ручная пила (снабженная рукояткой, двигая которою водят пилу взад и вперед… … Толковый словарь Ушакова
ПИЛА — ПИЛА, ы, мн. пилы, пил, пилам, жен. 1. Стальная зубчатая пластина (или машина, станок с такой пластиной) для разрезания дерева, металла, камня и других материалов. Ручная п. (инструмент в виде такой пластины с рукояткой, рукоятками). П. ножовка.… … Толковый словарь Ожегова
пила — ы; мн. пилы; ж. 1. Инструмент в виде стальной пластины или диска с заострёнными зубцами по краям для разрезания дерева, металла, камня. Дисковая п. Электрическая п. Ручная п. Ножовочная, ленточная п. Абразивная п. 2. Разг. О сварливом человеке,… … Энциклопедический словарь
Пила — ы; мн. пилы; ж. 1. Инструмент в виде стальной пластины или диска с заострёнными зубцами по краям для разрезания дерева, металла, камня. Дисковая п. Электрическая п. Ручная п. Ножовочная, ленточная п. Абразивная п. 2. Разг. О сварливом человеке,… … Энциклопедический словарь
пила — ы/; мн. пи/лы; ж. см. тж. пильный 1) Инструмент в виде стальной пластины или диска с заострёнными зубцами по краям для разрезания дерева, металла, камня. Дисковая пила/. Электрическая пила/. Ручная пила/ … Словарь многих выражений